Tên Khoa học: Ardisia maculosa Mez
Tên tiếng Anh:
Tên tiếng Việt: Cơm nguội đốm; Trân châu tán
Tên khác:

Cây nhỏ, cao 30cm. Lá có phiến thon, dài 8 - 14cm, rộng 2,8 - 4,8cm, không lông, mép nhăn, có tuyến đều; cuống 6mm. Chùm mang tán; cuống hoa dài 1,5 - 2cm; lá đài cao 3mm; cánh hoa xoan nhọn màu trắng hay hồng. Quả hình cầu, đường kính 7 - 8mm, đỏ lúc chín; hạt  1, dài 6mm.

Phân bố ở Trung Quốc và Việt Nam. Ở Việt Nam có gặp từ Lào Cai, Lạng Sơn, Bắc Giang, Hòa Bình, Hà Nội, Ninh Bình vào tới Kon Tum và Gia Lai.

Cây mọc dưới tán rừng.

Mùa hoa tháng 4 - 5, mùa quả vào tháng 1 năm sau.

Toàn cây được dùng làm thuốc trị gãy xương, đòn ngã, bạch hầu, loét dạ dày, phong thấp, hầu họng sưng đau, viêm ruột cấp tính.